la “Gazzetta dello Sport” - la "Gazette du Sport".
Cornelia, la capra, amava far colazione, oltre che coi carciofi, con la “Gazzetta dello Sport”.In quel periodo viveva con noi anche nostro nipote Stefano che frequentava università di Pavia. La...
View ArticleGli auguri dei gatti della casa dei cucù per il 2015 - Les vœux des chats de...
Ciao, sono Ivan. Spero abbiate iniziato bene le feste e altrettanto bene le possiate concludere !Per me sono state molto faticose, considerato che la mamma mi ha affidato un compito piacevole ma...
View ArticleA tavola! À table
Ovviamente, dato che la parte felina della Tribù è alquanto insubordinata, al momento dei pasti cerchiamo di aver presente un numero ridotto di… commensali. Évidemment, car la partie féline de la...
View Articleeleganti si nasce \ on naît élégant (Balzac)
Non solo Borisè gelosissimo del suo grazioso collarino e non se lo lascia togliere, ma anche Eric-Ciuchì è geloso del suo collare. Ciuchì, quando è arrivato è stato dotato di un collarino azzurro, che...
View ArticleApriti sesamo! (nostalgie)-Sésame ouvre –toi (nostalgie) – par Isabella
La settimana scorsa radunando gli addobbi di Natale per riporli, mi sono ricordata di quando Billo il Grande era fisicamente con me (ora è sempre qui, ma nel mio cuore e nella mia mente) e, dovendo...
View ArticleTre birichini \ trois coquins - par Mara Elisa
Pisolo ha quattro anni ....è stato trovato, nel 2010, sotto un brutto temporale, insieme ai due fratelli, Pepito e Giovannino, che ora sono qui con lui... Pisolo sembrava non ce la facesse invece è...
View ArticleAforismi -Aphorismes
Elettra e Teodolinda della Tribù Sans aucun doute, les chats parlentet raisonnententre eux ****Senza alcun dubbio, i gatti parlano e ragionanotra loro Montaigne (1533 - 1592)
View ArticleFacce di bronzo \ des chat culottés
Le Roi Matisse, detto Peluche, è un bel persiano rosso, ormai anzianotto, che ha perso i denti, salvo un unico canino, di cui è molto orgoglioso. La cosa non gli crea problemi ed è sempre il primo a...
View Articlesnack- par Tabata et Mogh
Tabata. -Accipicchia, non vuole aprirsi questa busta di snacks! Eppure sono miei, ci hanno pure messo il mio Musetto sopra! -Tabata. –diable ! ce sachet de snacks ne veut pas s'ouvrir! cepedant ils...
View ArticleTenerezza sulla neve \ Tendresse sur la neige – par mon amie Kicca
Neve, un manto copre il giardino. Reazioni dei miei cani:Neige, un manteau couvre le jardin.Réactions de mes chiens: Tibet: Bhe, che c'è, normale, non mi spiego come mai non nevichi tutti i...
View ArticleSan Valentimicio, par Daniela
Dunque, ti svegliano all'alba, ti riempiono la casa di peli, si fanno le unghie sul divano, ti masticano gli spigoli dei mobili, ti fanno buchi nelle zanzariere che pare abbiano il trapano, lasciano...
View ArticleLa mia storia d’amore con Freddy \ mon histoire d’amour avec Freddy - par...
Oggi vi racconto la storia d'amore tra me e Freddy, ve la racconto oggi perché il mio amore compie 13 anni, si proprio il giorno dell'anno dedicato a sua maestà il gatto: il 17 febbraio. Era il mese di...
View ArticleÈ sempre l’ora delle crocchette ! \ il est toujours l’heure des croquettes !
A Natale, ho ricevuto da Mireille questo grazioso orologio, che ha subito destato l’interesse dei gatti, sempre attratti dalle novità, dal lieve ticchettio e, soprattutto, dalle lancette in...
View Article2 - Spock – par Daniela
Dunque,dunque, dove eravamo rimasti? Ah si certo,.. abbiamo cambiato casa quando Freddy aveva un anno e mezzo. Freddy era agitatissimo il primo giorno, qua ancora nel giardino c'erano le ruspe e il...
View Articleil merlo Carlino \ le merle Carlino - par Barbara
Una mattina abbiamo sentito un cinguettio strano e forte provenire davanti alla porta del nostro capanno per le vacanze. Il pensiero è stato subito: "I gatti hanno ferito, o peggio preso, un...
View ArticleSpillo – par Daniela
Ciao a tutti, eccomi di nuovo qui a raccontare della mia truppa felina.Salut à tout le monde, me voilà de nouveau ici pour raconter de ma troupe féline. Oggi vi racconterò del terzo soldato. Era un...
View ArticleL’occhiolino \ Un clin d’ œil
Prestiné è un gatto simpatico e affabile e, recentemente, ha preso una curiosa ed intrigante abitudine: ogni tanto si avvicina in silenzio a mio figlio mentre traffica in cucina (è chef), gli fa...
View ArticleVorrei un gatto “normale” - Je voudrais un chat "normal"– par Isabella
Naturalmente, scherzo perché il termine “normale” è quanto di meno attribuibile ad un gatto, almeno per il significato che noi bipedi gli diamo. In questi giorni ho con me i miei nipotini Biscotto e...
View Article