Clik here to view.
FESTA DEI NONNI – Auguri da Mogh- les vœux de Mogh
Buonasera, sono Mogh, il fratellino di Tabata. Voi avete telefonato ai vostri nonni per fare loro gli auguri di buona festa dei nonni? IO SÌ! Mentre giocavo con Elisa sul divano, ho visto il suo...
View ArticleClik here to view.
Gioco di destrezza \ Jonglerie
Ero sola in casa e sentivo suonare un cicalino, differente dal campanello, pertanto, ho cercato di individuare l’origine del ronzio meccanico che sentivo ad intervalli irregolari, facendo il giro...
View ArticleClik here to view.
baruffe \ querelles
Mentre Vladimir è un correttissimo “gentilcane” , Chérie, la brachetta, è estremamente gelosa e , se si accorge che Vlad, gioca con Ofelia, interviene per interrompere il gioco prendendo...
View ArticleClik here to view.
Dal diario di Tabata \ Depuis le journal de Tabata -2 - Mamma Tabata \ Maman...
Caro diario,ti scrivo (dopo una lunga assenza, per la quale chiedo venia) perché non posso non raccontarti gli incresciosi avvenimenti di oggi. Essendo sabato, è tornata a "farci visita" (ahimè!)...
View ArticleClik here to view.
AGGIUNGI UN POSTO A TAVOLAAA - par Sara
affiunfi un pofto a tavola,che c’é un Gigino in più,fe fpofti un po la feggiola, ftai comodo anche tu...gli a-mici a quefto fervono,a ftare in compagniaa....affiunfi un pollo arrofto e...
View ArticleClik here to view.
Come un elmo \ Comme un heaume
Mentre stavo scrivendo sentivo uno strano sbatacchiare metallico, lì per lì non ho badato molto alla cosa: qualsiasi oggetto è ritenuto un potenziale giocattolo da llla tribù, poi però mi sono...
View ArticleClik here to view.
Autunno-Automne
I termosifoni sono stati accesiles radiateurs ont été allumésma anche il camino ha il suo fascinomais la cheminée aussi a son charme
View ArticleClik here to view.
A proposito di autunno – considerazioni di Habibi\ À propos de l'automne...
Che belle le foto della Tribù dell’ultimo post, soprattutto invidio le immagini dei miei colleghi vicino al camino, proprio quello che mi farebbe comodo. Però sono una gattina intelligente e piena di...
View ArticleClik here to view.
Dal diario di Tabata \ Depuis le journal de Tabata - 3-
Caro diario,scusami se non scrivo più molto spesso, ma sono molto occupata. mon cher journal, excuse -moi si je n'écris plus très souvent, mais je suis très occupée.Mogh cresce a vista d'occhio ed io...
View ArticleClik here to view.
Lezioni per gatti ed umani, dal maestro Mogh \ Leçons pour chats et humains,...
Ciao a tutti! Sono Mogh, e volevo farci partecipi dei miei progressi. Salut à tout le monde! Moi je suis Mogh, et je voulais vous faire partager mes progrès. Innanzitutto devo dire di essere un...
View ArticleClik here to view.
Deux Charlie et une Kali... \ Due Charlie et una Kali... - par Dame Kali
... Les trois chats de la maison marseillaise… i tre gatti della casa di Marsiglia Non, nous n'avons pas un nouveau chat chez nous, mais mes humains et moi avons découvert qu'il existe, en fait, deux...
View ArticleClik here to view.
Samantha
Samantha, la minuscola cagnolina, che è cresciuta tra i gatti, si ritiene un gatto e, come tale, si comporta, pertanto, mangia solo insieme ai gatti, dorme e gioca con loro, non è insolito trovarla...
View ArticleClik here to view.
AL GATTO CHE RIDE \ AU CHAT QUI RIT - libro cartaceo ed e-Book
Le divertenti avventure della Tribù, sono pubblicate in italiano col titolo: “AL GATTO CHE RIDE”e in francese col titolo:“AU CHAT QUI RIT”sia in edizione cartacea, sia e-book al momento sia i libri...
View ArticleClik here to view.
Quanto sei stupido ! \ Ce que tu peux être bête !
Pavarotti è golosissimo di prosciutto e salsiccia, pertanto, quando per alcuni giorni ha dovuto prendere una pastiglia, a causa del mal di gola, gliel’abbiamo propinata avvolta in un bocconcino...
View ArticleClik here to view.
La folle Tribù \ La drôle de Tribu -cartaceo ed e-Book
le più divertenti avventure della tribùles aventures les plus amusantes de la Tribu libro cartaceo livre en papier ed e-Book et e-Book
View ArticleClik here to view.
Au chat qui rit - par Dame Kali
Au chat qui rit...Al gatto che ride… ... Ou les facéties de Dame Kali… o le facezie di Dame Kali Il fait froid... Fa freddo… Une visite au musée ?Una visita al museo ? Un cappuccino bien...
View ArticleClik here to view.
Les vœux des amies - Gli auguri delle amiche
Con la benevolenza delle poste, il primo pacchettino ad arrivare è stato quello di Claude: l’ormai tradizionale agenda ( sulla quale segno le date dei compiti in classe e delle riunioni) e..Avec la...
View ArticleClik here to view.
Gigio e il presepe \ Gigio et la crèche- par Sara
È quasi Natale e in casa Gigetti, come da tradizione, si fa il presepe. Sara costruisce un bel presepe, curato nei dettagli, e infine mette i personaggi, i pastori, il bue, l'asinello e canta una sua...
View ArticleClik here to view.
Tabata Mogh ed il presepe \ Tabata Mogh et la crèche – par Elisa
- Tata, cos'è successo qua?!-Tata, qu'est-ce qu’il est arrivé ici?! - Yawn... Stavo dormendo, Mogh! Che vuoi?- Yawn... J'étais en train de dormir, Mogh! Quoi veux- tu?-Guarda! Cosa sono queste...
View ArticleClik here to view.