Clik here to view.
Tara, la philosophe \ Tara, la filosofa - par Colibrì
Colibri: Tara passe beaucoup de temps sur mes genoux. Quand je travaille, elle ralentit mon rythme et me déconcentre car elle réclame tout le temps des caresses, ce n'est pas bon pour mon chiffre...
View ArticleClik here to view.
Dieci crocchette per me\Dix croquettes pour moi - canta GIGIO (par Sara)
Dieci crocchette per menon posson bastareeeeeeedieci crocchette per mevoglio dimenticare il patéeeper crocchette buone da masticaregrandi e grosse sulle quali dormire.Dieci crocchette per mesolo per...
View ArticleClik here to view.
La pantegana veneziana | le rat d’égout de Venise
episodio buffo, ma senza foto o filmato perché mio figlio rideva troppo:imbarcadero al Lido di Venezia (lui lavora lì) mentre aspetta, una enorme pantegana (lui l'ha definita una bella zoccola culona,...
View ArticleClik here to view.
UN ALIENO IN CUCINA \ UN EXTRATERRESTRE DANS MA CUISINE
Recentemente, mio figlio, cuoco di professione, mi ha affidato un “preziosissimo” barattolo di lievito –madre con una carriera di 10 anni e, conoscendo le mie scarse doti culinarie, mi ha lasciato...
View ArticleClik here to view.
8 dicembre 1990 – un ricordo di Billo il Grande \ 8 décembre 1990 - un...
Era il giorno dell’Immacolata e Patrizia era a casa dal collegio universitario per il ponte festivo. Io e mio marito decidemmo di approfittarne per andare per negozi a Pavia, Natale si avvicinava ed i...
View ArticleClik here to view.
Les Vœux de Dame Danielle et de Melle Lili
Sur le chemin de l’école : la Tribu de dame Paola sulla via della scuola :la Tribù di Dame Paola gamins birichiniQuand le maître a le dos tournéQuando il maestro volta la schiena leçon de...
View ArticleClik here to view.
CARAMEL e TRICOLOR- par Barbara
dunque, eravamo rimasti a quando Caramel e Tricolor sono arrivati a casa nostra....Anche in questo caso non volevamo affezionarci, poiché dovevano essere adottati, pertanto li abbiamo chiamati con il...
View ArticleClik here to view.
Gli Auguri dei Gatti della Casa dei « Cucù » \ Les Vœux des Chats de La...
Ciao, sono Ivan e sono stato, come al solito, convocato dalla mamma che mi ha detto testuali parole:Tchao je suis Ivan et, comme d'habitude, j'ai été convoqué par maman, qui a dit , mot pour mot:“Lo...
View ArticleClik here to view.
Nel sacco della Befana \ les cadeaux des Rois
Quest’anno la Befana ci ha portato:Baloo il nero, Jerome lo smoke e Mendel lo smoke simil-scottish folde, in più, Freddy Cet an les rois nous ont apporté :Baloo le noir, Jerome le smocke, et Mendel...
View ArticleClik here to view.
Il maestro Mogh in azione/ Le maître Mogh en action - par Mogh.
Come ogni sabato, anche quello appena trascorso, sono venuti a trovarci a Prato i miei nonni umani con la loro cagnolina Jenny. Con la suddetta bestiola io vado abbastanza d'accordo anche perché la...
View ArticleClik here to view.
Les chefs-d’œuvre -chats de Susan Herbert
Mille mercis à Mireille qui m’a donné ce magnifique livre de Susan Herbert CHEFS-D’ŒUVRE –CHATS
View ArticleClik here to view.
Zenzero 3 parte - Delusione!! - Quelle déception!! Par Isabella
Sono trascorsi ormai quasi 7 mesi dal suo desideratissimo arrivo e devo riconoscere che Zenzero è il mio, credo, primo fallimento felino. Maintenant, presque 7 mois ont passés depuis sa très...
View ArticleClik here to view.
Adorabile cacciaballe! Menteur adorable
Salem adora mio figlio, della cui camera si è appropriato, dato che il titolare, a causa del suo lavoro, è a casa raramente. Quando però Elia arriva, Salem generosamente, gli impresta parte del letto,...
View ArticleClik here to view.
Questo maggiordomo lascia a desiderare!\ ce majordome laisse à désirer!
Salemè molto esigente e metodico: non solo esige che i pasti gli siano forniti al momento opportuno, ma pretende anche che le ciotole delle crocchette, dell’umido e dell’acqua siano...
View ArticleClik here to view.
Tino et le fauteuil rouge, histoire sans paroles (presque) \ Tino e la...
"Tino, arrête de faire tes griffes sur ce fauteuil tout (presque) neuf !"Tino smettila di farti le unghie suLla poltrona (quasi) nuova!”"Et de ce côté, je peux ?"« E da questa parte posso ?”"Non plus ?...
View ArticleClik here to view.
Dal diario di Tabata \ Depuis le journal de Tabata – 5-
Diario mio, quanto tempo! Perdonami, ma, da quando nella mia vita è entrato Mogh, le cose sono molto diverse.Il mio tempo è quasi tutto impiegato a:Sfuggire ai suoi agguatiMangiare qualcosa prima che...
View ArticleClik here to view.
Affido congiunto- placement commun- par Isabella
Come ogni cosa a questo mondo, la storia di mia figlia e del suo compagno (durata comunque quasi 20 anni) è giunta al capolinea e di conseguenza anche la convivenza. Tra due settimane, appena tornata...
View ArticleClik here to view.
Trixie - par Marina Alberghini
Torre di Londra - 20 febbraio 1601. La cella è arredata signorilmente, dato che il prigioniero appartiene all'alta aristocrazia. Sua madre si era prostrata ai piedi della Regina Elisabetta affinché non...
View ArticleClik here to view.
“Toc toc! Posso entrare? "\ « toc toc! je peux entrer? » - Par Elisa
"Toc toc! Posso entrare? "« Toc toc! je peux entrer? »"Avanti!"“entrez”"Salve, Gattangelo... mi chiamo Morgana e sono appena arrivata quassù.""Salut, chatAnge... je m'appelle Morgana et je viens...
View ArticleClik here to view.
Un’indimenticabile esperienza \ Une expérience inoubliable - par Isabella
In febbraio sono andata in Tanzania 8 giorni per incontrare faccia a faccia i miei amati amici animali. E’ stato meraviglioso vederli nel loro ambiente naturale, privi di alcun timore nei nostri...
View Article