il 9 Agosto 2017 ,Mogh ha festeggiato il suo arrivo in famiglia, avvenuto esattamente 3 anni fa. All'epoca pesava 200 grammi, adesso poco meno di 10 chili. Allora era piccolo ed indifeso, adesso ha la forza di un leone e, ahimè, spesso ne facciamo le spese Tabata ed io. Il fanciullo non si rende conto della propria erculea forza, e quando gioca spesso lascia il segno.
Sono cambiate tante cose da allora, ma una resta e rimarrà sempre uguale: l'amore che noi proviamo per lui e che lui ricambia in misura, se possibile, ancora maggiore.
Le 9 août 2017, Mogh a fêté son arrivée dans notre famille, qui a eu lieu exactement il y a 3 ans. Alors il pesait 200 grammes, maintenant un peu moins de 10 kilos, en plus, il était petit et impuissant, maintenant il a la force d'un lion et, hélas, Tabata et moi nous avons découvert ça à nos dépenses. Le garçon ne connait pas sa force d'Hercule et, quand il joue, souvent , il laisse sa marque.
Beaucoup de choses ont changé depuis lors, mais une reste et restera toujours la même: l'amour que nous ressentons pour lui et qu'il nous rend à un degré, si possible, encore majeur.
Spesso sono elogiata per averlo salvato e portato a casa con me, ma se sapeste quanto amore ha donato a me ed ai miei familiari da quel giorno, vi rendereste conto che sono io a dover ringraziare lui. Le risate che mi strappa quando combina qualche marachella delle sue mi hanno spesso fatto smettere di pensare ad argomenti molto meno allegri. Le fusa che mi fa quando si accorge che sono triste hanno il potere di farmi tornare il sorriso. Insieme alla dolcissima Tabata, formano una coppia di infallibili "rallegratori". Buon anniversario, Mogh! E grazie!.
Souvent, Je suis louée pour l’avoir sauvé et l’avoir emmené chez moi, mais si vous saviez combien d'amour il a donné à moi et ma famille dès ce jour-là, vous vous rendrez compte que je dois le remercier. Les éclats de rire qu’il me m’arrache lorsqu’il combine quelques incartades m’ont souvent fait cesser de penser à des choses beaucoup moins gaies et ses ronronnements, lorsqu’il s’aperçoit que je suis triste, ont le pouvoir de me faire sourire de nouveau. Avec la douce Tabata, ils forment un couple de «réjouirsseurs» infaillibles. Joyeux anniversaire, Mogh! Et Merci!.
Elisa Francesco e Tabata