Il recinto, che ospita le caprette Isthar ,Lilly, Mario e il giovane ariete Pasha, è un vasto portico chiuso su due lati e mezzo da muri e sul restante perimetro da una robusta cancellata, inoltre, su due lati è ammucchiata la legna da ardere, sollevata da terra da dei pattets e, sul fondo, ci sono su un lato due grandi cucce sollevate da terra e con della paglia sul fondo,
la rastrelliera del fieno e, sulle cucce stesse,le balle di fieno di scorta, sull’altro lato, in una rientranza del muro, un piccolo deposito di assi e pali ed una bassa mangiatoia per il fioccato, il pane e la frutta: un posticino tranquillo, riparato, tiepido ed al sicuro dai predatori:
l’ideale per una graziosa famiglia di topolini di campagna,
che si è stabilita nella comoda ed accogliente “Locanda con alloggio Chez la Tribù” e che, pacificamente, condivide la tavola e l’alloggio con i tolleranti coinquilini.
L'enclos, qui loge les chèvres Isthar, Lilly, Mario et le jeune bélier Pasha, est un vaste hangar fermé sur deux côtés et demi par des murs et sur le reste du périmètre par un robuste grillage, en outre, sur deux côtés,
il y a du bois à brûler bien entassé, soulevé par des pallets et, sur le fond, il y a, sur un côté, deux grandes niches soulevées de terre et avec de la paille au fond, le râtelier du foin et, sur les niches, les balle de foin d'escorte, sur l'autre côté,
dans un renfoncement du mur, il y a un petit dépôt de planches et poteaux et un bas mangeoire pour l’aliment, le pain et les fruits
un petit coin tranquille, abrité, tiède et au sûr des prédateurs: l'idéal pour une jolie famille de mulots, qui s'est établie dans le confortable et accueillante « Auberge avec logement Chez la Tribu» et qui partage pacifiquement la table et le logement avec ses tolérants colocataires
...ma i gatti preferiscono un topolino meccanico!
...mais les chats prefèrent un mulot mécanique!