Boris è un allegro micione rosso e vanitoso:
uno di questi giorni, Vicky ha portato per Athena
un grazioso collarino trasparente con su delle farfalline di paillettes e, per scherzo, gliel’ha messo al
collo per gioco, pensando che il
vivace micione se lo togliesse immediatamente,
invece, Boris, evidentemente, ha sempre desiderato un collarino ed ha cominciato a pavoneggiarsi, allora , Vicky ha pensato di sistemarglielo meglio.
Non l’avesse
mai fatto! Boris ha cominciato a divincolarsi come un’anguilla, dando
zampate e finti morsi a
chiunque provasse anche solo a sfiorare
il collarino, solo molto più tardi,
Boris è andato a pavoneggiarsi da mio figlio, che non era presente quando il collarino gli era stato messo e, evidentemente fidandosi di lui, se lo è lasciato sistemare alla
perfezione. Adesso ha capito che nessuno
vuol portarglielo via e quindi lo
esibisce orgoglioso con tutti!
Boris est un chat très rigolo et vaniteux :
L’un de ces derniers jours, Vicky a porté pour joli petit collier transparent avec des petits papillons de paillettes et, pour blague, l’a lui mis au cou, en pensant que Boris s’en débarrassait tout de suite,
au contraire, évidemment, Boris a toujours désiré un joli collier, et il a commencé à se rengorger, donc Vicky a cherché de le lui arranger mais Boris a commencé à se faufiler comme une anguille, en tirant des coups de patte et des feintes morsures à tous ceux qui faisaient le geste de lui toucher son collier,
enfin, un peu plus tard, Boris est allé faire la roue chez mon fils, qui n’était pas là lorsque Vicky lui avait mis la petit collier et, évidemment, en se fiant, lui a accordé la permission de le lui arranger.
Désormais il a compris que personne ne veut lui l’emporter et donc il l’exhibe orgueilleusement à tout le monde !